Prevod od "је на путу" do Češki

Prevodi:

je na cestě

Kako koristiti "је на путу" u rečenicama:

Супер Соула је непотребно представити као најбољег ДЈ-а у земљи али је на путу да постане национална звезда као невидљиви водич Ковалском.
DJ Super Soula jistě nemusím představovat, ale brzy se svým způsobem stane hvězdou, - jako neviditelný Kowalskiho průvodce.
Већ је на путу овамо, са огромним миразом.
Je již na cestě sem... a to s obrovským věnem.
Партнер Бојс умро је на путу за болницу.
Jeho partner, Gerald Boyce zemřel v nemocnici.
Могу само да вам кажем да је на путу овамо.
Prozradím vám jen to že už je na cestě sem.
Махоне има Бурроwса, Сцофиелд је на путу к њима.
Mahone má Burrowse. Scofield je na cestě.
Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Byla na cestě do nemocnice, když se to stalo.
Коришћење дроге, насиље у кући... мали је на путу уласка.
Záznam jako uživatel drog, domácí násilí... jeho kluk sem jede.
Није кремен камен, али је на путу према томе.
Jo... není to buk, ale je to skoro klacek.
Али верујте ми, нешто много горе је на путу.
Ale věřte mi, blíží se něco mnohem horšího.
Сада је на путу овамо и без сумње доводи гомилу ждерача пасуља.
To nebyl zrovna košer způsob, jak proti nám poštvat hromadu fazoložroutů.
Судбина је на путу према звезди удаљеној 18 сати, највероватније да се напуни.
Kurz Destiny nás vede ke hvězdě. Přibližně za 18 hodin předpokládáme dobíjení,
То је потпросторни сигнал, и осим тога што то звучи исто као Раш, могу да кажем да је то наш шатл, и да је на путу према нама.
Je to subprostorové vysílání a krom toho, že zní přesně jako Rush, tak mohu říci, že je to náš raketoplán. A je na kolizním kurzu.
Оскар је на путу ка кући, али слушај ме.
Oscar je na cestě domů, ale poslouchej mě, ihned pojď domů.
Овај човек им је на путу!
Tento muž jim stál v cestě!
Извињавамо се због кашњења, али од сад сваки новинарски хеликоптер из округа Грејтер Кинг је на путу за Сијетл.
Omlouváme se za zdržení, ale všechny novinářské vrtulníky z Greater King County se přesouvají do Seattlu.
Био је на путу ка вама, али је побио екипу која га је пратила.
Byl na cestě k vám a cestou zabil Alpha tým, který ho eskortoval.
Брод са 4.096 спец. скенера је на путу.
Kosmická loď se 4096 hloubkovými skenery přilétá.
Као што сам раније рекао, шериф је на путу.
Jak jsem řekl předtím, šerif už je na cestě.
Коњица је на путу, па зашто не бисмо ставили пин у нашој малој свађи до све ово добија сортирани, а?
kavalérie už je na cestě, co kdybychom náš spor nechali být, dokud se nevyřeší tohle?
Питам се да ли је на путу за њу.
Říkám si, jestli Condé jede za ní?
Зашто не свратим МцСорели је на путу до куће?
Co se cestou domů zastavit u McSorelyho?
А сада је на путу овамо.
A teď je na cestě sem.
Напао ме је на путу пре тога, када сам покушао да те нађем.
Předtím na mě zaútočil na cestě, když jsem se tě snažil najít.
Он је на путу Јефферсон Мемориал Хоспитал.
Onjena trati do Jefferson Memorial Hospital.
Онда га позовем и кажем, "Слушај, дете је на путу.
Tak mu volám a říkám: "Tvoje dítě přichází.
Нешто велико и лоше је на путу, господине Давиес.
Něco velkého a zlého se blíží, pane Daviesi.
Славуј је на путу у затвор и своје мајке не узимају, а поготово не вечерас.
Nightingale je na cestě do vězení a mámu už nevezme, rozhodně ne dnes večer.
За све знамо, Марфи је на путу повратку из Париза одмах.
Nemáme čas. Murphy už může být na cestě zpátky z Paříže.
И деловало је да је на путу ка пристојном животу - срећан завршетак приче која укључује мудру импровизацију мудре судинице.
Celé to vypadalo že povede dál slušný život – příběh se šťastným koncem, použitím moudré improvizace moudré soudkyně.
0.53982782363892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?